「応援隊」活動終了、ならびに今後のご支援についてのご案内
いつも「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊」にご協力いただきありがとうございます。
2012年11月に東北被災地支援団体から独立後、2年半近くにわたって数多くの皆様からの尊いご支援を坂本さんと動物たちへお繋ぎさせていただいた私たち応援隊でございますが、2015年3月20日をもちましてグループとしての活動を終了させていただくこととなりました。
今年に入り、私たちは坂本さんが自ら情報発信できるように環境を整えるお手伝いをしてきました。すでに現在、Twitterで毎日坂本さんはいやしの森の動物たちの様子や皆様へのメッセージを発信しています。そしてAmazonほしい物リストは今後新たに坂本さん自身での運用となります。皆様には、どうぞこれからも坂本さんと動物たちをお見守り頂けますことを心よりお願い申し上げます。
坂本さんと動物たちの現状は、原発事故直後に比べればライフラインや町役場機能の復旧など改善された部分もありますが、未だに非常に厳しい状況に置かれている事に変わりはありません。むしろ国内では、震災・原発事故の影響で今でも苦しむ人々がいるという事実がどんどん風化してゆくのが現状です。
このような中、応援隊を終了させることには心苦しいものがあります。しかしながら、少人数のメンバーそれぞれの事情により、続けて行く事が難しくなりました。坂本さんと動物たちへの思い、そしてこれまで支えて下さったご支援者の皆様への思い、さまざまな思いを持ちながら、メンバー間でも時間をかけて多くの言葉が交わされました。その結果、今後は各メンバーが一個人の支援者としてできる事をしてゆくという結論になりました。
これまでの応援隊の活動の中で、ご支援者の皆様にはさまざまな場面で数えきれないほどのお励ましをいただいて参りました。Amazonの一つ一つのクリック、 Twitterのリツィートやコメント、問い合わせ窓口へのメッセージ、そのすべての後ろには、温かく尊いお心をもったお一人お一人の皆様がいて下さったことが、これから先、私たちの一生の宝となるに違いありません。皆様にはどんな言葉で感謝を申し上げても尽くせるものではありませんが、本当に心より御礼を申し上げます。どうもありがとうございました。
（楢葉いやしの森・坂本さん応援隊一同）
※どうぞ今後とも引き続き、坂本さんからの情報発信にご注目いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。リンクは下記のとおりです。
※また、応援隊による現在のAmazonほしい物リストは2015年3月10日で公開を終了いたしました。3月11日以降は新たな「坂本さん直送用」と「マツヤペット様経由」ほしい物リストからのご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
January 2015 Monthly Report
Thank you for your warm support in January.
Thank you so much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai'.
We appreciate so much to your generous donation in January, and we are sorry for not updating this report sooner. The orders through Amazon Wish List are as on the right. Thank you for your support.
| Category | Items | Requirement | Support |
|---|---|---|---|
| Food for | Birds | 575kg | 413kg |
| Pasture Grass | 25kg | 25kg | |
| Litter | 45kg | 15kg | |
| Others | Water | 96bottles | 96bottles |
Some of our staff went to Iwaki-city to see Mr. Sakamoto on the 24 January. He couln't tweet with photo before, but they hand over a new smartphone and explained to him how to use, you will find his tweet with the photo of 'Naraha Iyashi-no-Mori' very soon.
About our Twitter account
Due to a staff shortage, we are sorry that it is difficult for us to continue the latest reports from Iyashi-no-mori by Twitter on frequent basis. We will continue to tweet by a Twitterbot. We thank you very much for your RT and Follow all this time and apologize for the inconvenience this may cause.
However, Mr. Sakamoto himself has been tweeted since October 2014.
He tweets his events, thoughts, and the blessing of the day as frequently as he can. He's not used to it yet, but you can glimpse his daily life from his words.
- Mr. Sakamoto's Twitter account : @keigo19550918
- Naraha Iyashi-no-Mori bot Twitter account : @naraha184
Amazon Wish List updated for February
Currently, we are under review of our group activities and ways of support. As the course of this revision, the listed items on Amazon WL are limited in February.
- Food
Bird foods have been rather under shortage, as there are a lot of poultry for eggs. - Pasture grass and litters
It is very snowy. Provide foods and comfortable warm beds with goats, bunnies, and guinea pigs. - Drinking water
Municipal water supply has not resumed yet in Naraha area, Fukushima.
1月分ご支援の御礼と2月分掲載のお知らせ（2月1日更新）
1月分のご支援ありがとうございました。
| 分類 | アイテム | 掲載量 | 支援量 |
|---|---|---|---|
| フード | 鶏用 | 575kg | 413kg |
| 牧草 | 25kg | 25kg | |
| しき藁 | 45kg | 15kg | |
| その他 | 水 | 96本 | 96本 |
1月も数多くのご支援をいただき心より感謝申し上げます。1月のAmazonほしい物リストからのご支援は右表のとおりです。ありがとうございました。
1/24に応援隊のメンバーがいわき市に向かい、坂本さんとお会いしました。今までのスマホでは写真つきのツイートができませんでしたが、代わりのスマホをお渡しし、扱い方を説明したので、いずれ現地の様子を伝える写真つきのツイートがあるのでは、と思います。
Twitterアカウントについて
いやしの森や坂本さんの様子については、本ブログとTwitterアカウントにてご報告してまいりましたが、Twitterの中の人不足のため、botで定期のお知らせいたしております。フォロー・拡散のご協力に感謝いたします。
坂本さんが近況などナマの声をつぶやいています。返信などにも慣れていない状態ですが、ゆっくり見守っていただければ幸いです。
- 「坂本恵悟」さん Twitterアカウント： @keigo19550918
- 「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊-bot-」 Twitterアカウント：@naraha184
2月分のAmazonほしい物リストを更新いたしました。
ただいま応援隊では体制と支援内容の見直しを行っております。2月分も、限定して必要品を掲載しております。
- フード類
不足しがちな鶏のフードを掲載しております。在庫状況などを見ながら「楢葉いやしの森直送用リスト」と「マツヤペット様経由用リスト」の両方に掲載し、数量調整をしております。 - 敷きわら・牧草
雪が深くなっています。牧草とあわせてヤギやウサギ、モルモットのおうち兼ごはんとして掲載しております。 - 水
飲料水を掲載しております。
◎直接のご支援について
10月より掲載品を限定しておりますが、動物たちは変わらずフードを必要としております。Amazonほしい物リストを使用せずに物資を直接お送りくださる方は、こちらのフォームからご連絡ください。
いやしの森応援隊解散のお知らせ(2015年3月追記）
2015年3月20日をもって、いやしの森応援隊は活動を終了します。
→ 「応援隊」活動終了、ならびに今後のご支援についてのご案内
坂本さんの近況はTwitterでご覧いただけます。
→ @keigo19550918
New Year Gratitude and December 2014 Monthly Report
Allow us to again thank you for your support during the past year and wishing you the best of all possible New Years.
Thank you for your warm support in December.
Thank you so much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai'.
We cordially appreciate your generous contribution in December. The orders through Amazon Wish List are as on the right. Thank you once again for your support.
| Category | Items | Requirement | Support |
|---|---|---|---|
| Food for | Birds | 548kg | 433kg |
| Pasture Grass | 25kg | 25kg | |
| Litter | 45kg | 45kg | |
| Others | Water | 96bottles | 96bottles |
| Used Blankets | 3sets | 3sets |
Used blankets to protect the kennels and cages from the coldness were added on the list,
Bed pads, birds food and cat food are offered to send directly. We thank you from the bottom of our heart.
You might already aware from Mr. Sakamoto's tweet, Happy gave birth to puppies. However, two of them have died, and then Romi, the mother dog of Daibutsu has died. We hope the animals make it throuth the winter.
About our Twitter account
Due to a staff shortage, we are sorry that it is difficult for us to continue the latest reports from Iyashi-no-mori by Twitter on frequent basis. We will continue to tweet by a Twitterbot. We thank you very much for your RT and Follow all this time and apologize for the inconvenience this may cause.
However, Mr. Sakamoto himself has started to tweet since October.
He tweets his events, thoughts, and the blessing of the day as frequently as he can. He's not used to it yet, but you can glimpse his daily life from his words.
- Mr. Sakamoto's Twitter account : @keigo19550918
- Naraha Iyashi-no-Mori bot Twitter account :@naraha184
Amazon Wish List updated for January
Currently, we are under review of our group activities and ways of support. As the course of this revision, the listed items on Amazon WL are limited in January.
- Food
Bird foods have been rather under shortage, as there are a lot of poultry for eggs. - Pasture grass and litters
Provide foods and comfortable warm beds with goats, bunnies, and guinea pigs. - Drinking water
Municipal water supply has not resumed yet in Naraha area, Fukushima.
12月分ご支援の御礼と1月分掲載のお知らせ（2014年12月28日更新）
12月分のご支援ありがとうございました。
| 分類 | アイテム | 掲載量 | 支援量 |
|---|---|---|---|
| フード | 鶏用 | 548kg | 433kg |
| 牧草 | 25kg | 25kg | |
| しき藁 | 45kg | 45kg | |
| その他 | 水 | 96本 | 96本 |
| 毛布 | 3セット | 3セット |
12月も数多くのご支援をいただき心より感謝申し上げます。12月のAmazonほしい物リストからのご支援は右表のとおりです。ありがとうございました。 11月下旬から犬小屋やケージを覆う中古毛布を追加掲載しておりましたが、多くの方に呼びかけにこたえていただき必要量をご支援いただくことができました。また、クリスマスベッドパッドや鶏や猫のフードの直接支援のご連絡もいただいております。ありがとうございました。
坂本さんのツイートでご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、ハッピーに子犬が生まれました。可愛い子犬に和む坂本さんのツイートにほっこりしていたところ、子犬のうち2匹が亡くなり、さらにロミが亡くなりました。厳しい季節の只中、動物たちが皆元気に冬を越せることを願ってやみません。
Twitterアカウントについて
いやしの森や坂本さんの様子については、本ブログとTwitterアカウントにてご報告してまいりましたが、Twitterの中の人不足のため、botで定期のお知らせいたしております。フォロー・拡散のご協力に感謝いたします。
坂本さんが近況などナマの声をつぶやいています。返信などにも慣れていない状態ですが、ゆっくり見守っていただければ幸いです。
- 「坂本恵悟」さん Twitterアカウント： @keigo19550918
- 「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊-bot-」 Twitterアカウント：@naraha184
1月分のAmazonほしい物リストを更新いたしました。
ただいま応援隊では体制と支援内容の見直しを行っております。1月分も、限定して必要品を掲載しております。
- フード類
不足しがちな鶏のフードを掲載しております。 - 敷きわら・牧草
小動物の冬支度に敷きわらが必要です。牧草とあわせてヤギやウサギ、モルモットのおうち兼ごはんとして掲載しております。 - 水
飲料水を掲載しております。
◎直接のご支援について
10月より掲載品を限定しておりますが、動物たちは変わらずフードを必要としております。Amazonほしい物リストを使用せずに物資を直接お送りくださる方は、こちらのフォームからご連絡ください。
いやしの森応援隊解散のお知らせ(2015年3月追記）
2015年3月20日をもって、いやしの森応援隊は活動を終了します。
→ 「応援隊」活動終了、ならびに今後のご支援についてのご案内
坂本さんの近況はTwitterでご覧いただけます。
→ @keigo19550918
クリスマス＆年末年始のお知らせ（2014/12/20更新）
**もうすぐクリスマス♪
いつもご支援いただきありがとうございます。クリスマスを目の前に寒さが厳しくなっていますが、
今年もいやしの森の動物たちにクリスマスプレゼントを♪ということで、おやつを追加させていただきました。ご賛同いただける方がいらっしゃいましたら、いつものほしい物リストからおやつをポチっとしていただければと思います。クリスマスプレゼントなので、Amazon出品限定、12/24までの期間限定掲載とさせていただきます。
【12/25追記】今年もクリスマスプレゼントにたくさんのご支援をいただきありがとうございます。犬や猫のおやつ、うさぎやモルモットにやわらかい牧草をご支援いただきました。また、リツイートなどのご協力にも心より感謝いたします。ありがとうございました。
November 2014 Monthly Report
Thank you for your warm support in November.
Thank you so much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai'.
We appreciate so much to your generous donation in November. The fulfilled orders through Amazon Wish List are as the right. Thank you for your help.
| Category | Items | Requirement | Support |
|---|---|---|---|
| Food for | Birds | 514kg | 494kg |
| Pasture Grass | 25kg | 35kg | |
| Litter | 45kg | 0kg | |
| Others | Water | 96bottles | 108bottles |
| Used Blankets | 5sets | 4sets |
Finally, cold icy rain, even snow with chilly gusts already have arrived in Iyashi-no-Mori. Winter has come! Since the end of November, animals in Iyashi-no-mori have got literally warm donation of used blankets for comfortable beds and covering of kennels and cages. Also, we are very much grateful to the direct donations of bed pads, birds food, and cat food.
About our Twitter account
Due to a staff shortage, we are sorry that it is difficult for us to continue the latest reports from Iyashi-no-mori by Twitter on frequent basis. We will continue to tweet by a Twitterbot. We thank you very much for your RT and Follow all this time and apologize for the inconvenience this may cause.
And now, we are very happy to announce that Mr. Sakamoto has started his own Twitter !!
He tweets his events ,thoughts, and the blessing of the day as frequently as he can. We are sure you will love his tweets!
- Mr. Sakamoto's Twitter account : @keigo19550918
- Naraha Iyashi-no-Mori bot Twitter account :@naraha184
Amazon Wish List updated for December
Currently, we are under review of our group activities and ways of support. As the course of this revision, the listed items on Amazon WL are reduced in December.
- Food
Bird foods have been rather under shortage, as there are a lot of poultry for eggs. - Pasture grass and litters
Provide foods and comfortable warm beds with goats, bunnies, and guinea pigs. - Drinking water
Municipal water supply has not resumed yet in Naraha area, Fukushima. - Used blankets
Protect kennels and cages from the coldness.
