2015-01-01から1年間の記事一覧
坂本さん応援隊 隊長よりごあいさつ 楢葉いやしの森・坂本さん応援隊より皆様へのお知らせです。 坂本さん応援隊では、坂本さんの「楢葉いやしの森」への物資支援をお手伝いするグループ活動を2015年3月20日を以って終了とさせていただきます。 2012年4月よ…
Messages to supporters of Naraha-Iyashi-no-Mori (March 20, 2015) Dear supporters, we have ceased our activities of Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai support group on March 20th. We deeply thank you very much for your always warm a…
坂本さんの新しいほしい物リストが公開されました。 いつも坂本さんと動物たちへの温かいご支援をどうもありがとうございます。 先日のご案内のとおり、間もなく私たち「応援隊」は活動終了予定でございますが これからは坂本さんがご自身で「Amazonほしいも…
3月分のご支援ありがとうございました。 分類アイテム掲載量支援量 フード鶏用551kg176kg 牧草25kg5kg しき藁45kg30kgその他水48本24本 「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊」にご協力いただきありがとうございました。先日ご案内の通り、3/10をもちましてAmaz…
Announcement of closing Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai support group Thank you very much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai'. We would like to inform you that Sakamoto san Oentai, a volunteer support gro…
2月分のご支援ありがとうございました。 分類アイテム掲載量支援量 フード鶏用567kg193kg 牧草25kg25kg しき藁45kg45kgその他水48本60本 いつも「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊」にご協力いただきありがとうございます。2月も数多くのご支援をいただき心よ…
いつも「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊」にご協力いただきありがとうございます。 2012年11月に東北被災地支援団体から独立後、2年半近くにわたって数多くの皆様からの尊いご支援を坂本さんと動物たちへお繋ぎさせていただいた私たち応援隊でございますが…
Thank you for your warm support in January. Thank you so much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai'. We appreciate so much to your generous donation in January, and we are sorry for not updating this report sooner. Th…
1月分のご支援ありがとうございました。 分類アイテム掲載量支援量 フード鶏用575kg413kg 牧草25kg25kg しき藁45kg15kgその他水96本96本 いつも「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊」にご協力いただきありがとうございます。1月も数多くのご支援をいただき心よ…
Allow us to again thank you for your support during the past year and wishing you the best of all possible New Years. Thank you for your warm support in December. Thank you so much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai…