September 2013 Monthly Report

English

Thank you so much for your generous support in September, and we are sorry for not updating this report sooner.
We deeply appreciate your heartwarming contribution to help Mr. Sakamoto and his animals.

Category Item Requirement Support
Food Dogs 97kg 90kg
Cats 36kg 36kg
Birds 802kg 319kg
Pasture Grass 15kg 15kg
Others Water 48bottles 60bottles
Dog Poles 6 0
Leash 5 5
Pest control goods 13 14
Propane sylinder 10 10
Kennel 6 1

It was a tough month as typhoons hit and earthquakes came several times. We received heartfelt messages worrying about Mr. Sakamoto through Twitter or the contact form.

Along with the help through Amazon wish list (as the list as above), many people contacted us for the direct support such as food, pasture glasses, livingware and so on.

We also thank you for your prompt action to supply goods which Mr. Sakamoto needed urgently, such as work boots, kennels, insect killers and others.

Again, we truly thank you for your help and understandings very much.
＊The number of animals cared by Mr. Sakamoto at the end of September:Dogs 21, Cats 15, Birds 550, Guinea pigs 20, Rabbits 21, Goats 2

Amazon Wish List updated for October

The foods for animals, bottle of water and various necessities are listed.

  • Foods
    Taking account of the amount of stocks, the feed for birds, dogs and cats are listed. The bird feed are listed on the wish list for direct courier to Mr. Sakamoto as well.
  • Dog poles and leashes
    We wish to replace the damaged poles and leashes with the stronger ones.　We thank you for 15 poles which have been already donated by September.(Leashes has been sufficiently donated. Thank you very much. Please see the wish list for the current remaining numbers of leashes.)
  • Pasture glasses
    It helps not only food, but can be a nest for goats, rabbits and guinea pigs.
  • Cassette propane cylindesr
    Bony parts of fish are offered as a dog food, but they must be cooked and cassette propane cylinders are necessary for cooking. The quantity of cassetts will be raised as it's getting colder.
  • Household pest control items
    Rat, fly and mosquite control items are still needed. Insect killers are also listed as gadfly is annoying.